23:44 

Внезапно крипота а-ля романтик пользуется спросом

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Сделано к челленджу: нарисовать работу к хокку Оницуры.

骸骨のうへを粧ひて花見かな
gaikotsu no ue o yosoite hanami kana

Russian:
Скелеты свои
Люди в шелка завернули.
Глядят на цветы.

Английский перевод больше походит на "Скелеты разодетые в прекрасные одежды наблюдают за цветенеием сакуры.", но я ориентировалсь на русский.

В общем, Недвижимый фурин оно называется



Небольшое четверостишие от меня :D

Недвижимый фурин не качнется,
Ночи поступь, как кошки, тиха.
Лишь лаская рука прикостентся,
К той груди, что давно не жива.

И пятиминутка литературного перевода на нашем канале:

An unmoving furin won't sing,
Night's catwalking in soundless stride.
And light fingers caressingly bring
Touch to chest that is not moving now.
_______________________________________________________________________
И раз уж пошла такая пьянка - пусть крипота к крипоте. Всё оридж)

Красное платье



Сделано на "Fenix 2016", тематический арт.
Тема: отражение


Музыка:Chimes at Midnight (Teemn wolf)

Something wicked singing in the wind
Devils dances waiting to begin
Hear it calling hear how it whispers
I will find you
I'll come and find you

@музыка: Chimes at midnight

@темы: Liber Meus, стихи, оридж

URL
Комментарии
2016-06-08 в 00:04 

Aruhi
Разновидность добра
Так вот что за ликорисы ты рисовал х))
Оба арта прекрасны, но первый мне особенно в душу запал, теплота и милота такая (´ω`♡)

2016-06-08 в 00:13 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Aruhi, их самые)
Ага, "Тишина на Ивановском кладбище, голубые туманы плывут" :lol:

URL
2016-06-08 в 13:26 

Mritty
Вах, какие арты! Мне всегда казалось, что автор хокку имел в виду просто бренность мира, но прямое прочтение тоже возможно, почему нет? Такой роскошный арт получился, браво!

Да и второй арт тоже чудесный, сразу такая история достравается, жутенькая :-) И детали, масса деталек, которые можно толковать в пользу сложившегося в голове рассказа (подозреваю, что какой бы он при этом не был)

Чего это тебя нынче на крипоту тянет? :-) Результат-то здоровский, но сам посыл... Любишь страшные истории? :-)

2016-06-08 в 16:30 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty, ну, я в целом согласна, но бренность мира рисовать не так весело ХЪ

А у тебя какая история?) У меня тоже была, да)

Между ними разрыв был довольно большой, поэтому "тянет" - наверное, не совсем то слово) Мистику я в целом люблю, как и крипоту умеренную) Страшные истории и ужастики - чаще нет, ибо я трус впечатлительный человек ХЪ

URL
2016-06-09 в 00:07 

Mritty
Rina Izumo, кресты-могилки? Ну, это да :-)

У меня не то, чтобы очень уж оригинальное воображение, так что история-то была как раз стандартная, что домашний вполне себе котик смотрелся в зеркало, воображая себя этаким боевым котом, всем в шрамах и боевых отметинах. Каковое страстное желание и поменяло отражение с обычного на такое... боевое. А что игрушечное, так не может же представить себе кот, какие они - эти шрамы и зашитости. Ну, зашитость он, может, какую на себе видел...
И вот этот кот-отражение зажил своей жизнью и придумал себе хозяйку. А хозяйка не вняла тому, что должна служить грелкой для котика, и хочет замочить своего прототипа. Вот и часы ей затем, чтоб дождаться нужного времени и ка-аак выпрыгнуть!
А что там на самом деле?

Про гадскую девочку мы с тобой вместе смотрели :-D

2016-06-09 в 13:30 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty, и их тоже :gigi:

Фигасе не оригинальное ХЪ Моя наоборот кажется более типовой: дескать жила была вполне себе благополучная девочка, которую жестоко убили в этом самом платье - просто потому что, а не за дело, либо по причине. С этого момента время для неё перестало существовать, но и она сама во многих смыслах существовать перестала. Что-то вроде части души, как отражение в зеркале. Кто зайдет в место её обитания с добром - зеркало отразит в ней его эмоции. Кто со злом - того вряд ли ещё когда-то увидят. Основной принцип: бумеранг (кто с мечом к нам придёт - от меча и погибнет), визуальный образ: зеркала.

Помню ХЪЪЪ Но где же там, простите, бояться? :lol: Я предпочитаю больше обреченности и драмы в таких контекстах, а личный идиотизм во мне сочувствия не возбуждает :laugh:

URL
2016-06-09 в 22:22 

Mritty
Rina Izumo, на наших кладбищах не слишком крипотно, впрочем. Другое дело японские или англо-американские...

У тебя более логично получается зато :-)

Зато там ликорисы :-D

2016-06-09 в 23:27 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty, не сказала бы. Я гуляла на старом американском (христианском, но закрытом для захоронений бишь) кладбище в полночь сотоварищи - самое страшное, что там было - это прятаться от полицаев проезжающих. :laugh: Не знаю даже зачем мы это делали, может, там по ночам нельзя гулять, но как факт. :gigi: А вот на наших, когда людей мало или нет - крипотно и ещё как.

Пфф) Не велика заслуга ХЪ

У неё и кимоношка симпотная, но это не показатель :-D

URL
2016-06-09 в 23:47 

Mritty
Rina Izumo, зато на нашем ты точно знаешь, что на кладбище зашел - оградка, холмики... а на американском (по фоткам, конечно, сама-то я там не была)
1. идешь по парку, никого не трогаешь
2. внезапно спотыкаешься о могильный памятник
3.??????
4. PROFIT!!!

На самом деле велика, ты просто скромничаешь.

Ну, так-то да...

2016-06-12 в 23:44 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty, это смотря на каком - такие новые. Я гуляла на старом. Типа такого
irishamericancivilwar.files.wordpress.com/2011/...
Или, как ни странно, типа того, что в аниме :-D
66.media.tumblr.com/4a562fb61327cc2ee37848b3741...

Профит будет только в Годвилле, в реале можно и шею сломать ХЪЪЪ

Хай-хай) Как скажешь :laugh:

URL
2016-06-13 в 19:36 

Mritty
Rina Izumo, ну вот, очень милое, я ж говорю. А у нас - оградки-холмики, оградки-холмики... Да памятники страшные-то. Тут-то воспринимается как единый ансамбель...

2016-06-16 в 13:12 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty, а, я думала ты про то, что у них на современных одни плиты, без надгробий)

URL
2016-06-16 в 13:26 

Mritty
Rina Izumo, а я уж запуталась, чего хотела сказать :-D

2016-06-17 в 23:20 

Rina Izumo
Ты будешь свободен - и распят (с)
Mritty,и такое бывает)))

URL
   

Дневник человека со странностями

главная