Сделано к челленджу: нарисовать работу к хокку Оницуры.

骸骨のうへを粧ひて花見かな
gaikotsu no ue o yosoite hanami kana

Russian:
Скелеты свои
Люди в шелка завернули.
Глядят на цветы.

Английский перевод больше походит на "Скелеты разодетые в прекрасные одежды наблюдают за цветенеием сакуры.", но я ориентировалсь на русский.

В общем, Недвижимый фурин оно называется

Небольшое четверостишие от меня

Недвижимый фурин не качнется,
Ночи поступь, как кошки, тиха.
Лишь лаская рука прикостентся,
К той груди, что давно не жива.

И пятиминутка литературного перевода на нашем канале:

An unmoving furin won't sing,
Night's catwalking in soundless stride.
And light fingers caressingly bring
Touch to chest that is not moving now.
_______________________________________________________________________
И раз уж пошла такая пьянка - пусть крипота к крипоте. Всё оридж)

Красное платье

Сделано на "Fenix 2016", тематический арт.
Тема: отражение

Музыка:Chimes at Midnight (Teemn wolf)

Something wicked singing in the wind
Devils dances waiting to begin
Hear it calling hear how it whispers
I will find you
I'll come and find you

@музыка: Chimes at midnight

@темы: Liber Meus, стихи, оридж

---

Это стихотворение не имеет никакого отношения к какому-либо фэндому и вообще относится к самой немногочисленной группе моих стихов - "позитивных" так сказать. Т.е. без ангста и прочих радостей (что со мной случается нечасто, мои стихи как правило печальные). В общем, люблю я его, и вот оно - здесь, да.

@музыка: The Rasmus - Time to burn

@настроение: @,@

@темы: Liber Meus, стихи