Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ностальгическое (список заголовков)
23:01 

Ты опять свою Серла Мурлу смотришь? (с) папа

Ты будешь свободен - и распят (с)
И, да, недавно я действительно её "опять смотрела", правда, Crystal - версию (он же римейк 2014 года в честь 20летия Sailor Moon длительностью 26 серий).



Ассоциативная музыка для тех, кому лень читать полотно х))


Download Groove coverage God is a girl for free from pleer.com


Download Reamonn Supergirl for free from pleer.com

Если всё же есть те, кто в своё время не видел ни единой серии, или каким-то образом не в курсе, что это за тема - краткая справка.



Целиком оригинальная манга включает в себя 52 главы, называемые «актами», и десять отдельных дополнительных историй. Основной сюжет манги выходил в Nakayoshi, сёдзё-журнале Kodansha, с 1991 по 1995 год; дополнительные истории выходили в другом журнале того же издательства — Run Run. Kodansha также выпустила все главы и истории в форме отдельных книг. Первая редакция выходила одновременно с созданием серии с февраля 1992 — по март 1997. Порядок глав и дополнительных историй соответствовал порядку их выпуска.



Старый сериал состоит из 5 сезонов (русский дубляж представлен так, как они шли в прокате, за исключением того, что "Сейлормун" без видимых причин писалось в одно слово):
1) Сейлор Мун: Луна в матроске (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?).
2) Сейлор Мун снова с нами (яп. 美少女戦士セーラームーンR Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н А:ру?, Pretty Soldier Sailor Moon R)
3) Сейлор-Мун — супер воин (или «Sailor Moon S») (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?)
4) Sailor Moon: SuperS (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисёдзё Сэнси Сэра Мун?)
5) Pretty Soldier Sailor Moon: Sailor Stars (яп. 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н Сэ:ра: Сута:дзу?)

Всё вместе это 200 серий сериала (не считая полнометражных фильмов и игровых программ), что делает первую сериальную экранизацию самым длинным махо-седзе сериалом в истории.

Более подробно об интересных нюансах первоисточника и их передаче в экранизации, а так же сложностях перевода подробно вещает вики: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BB%...

Длинное полотно под катом)

К слову, чтобы качественно проводить сравнение, я даже прочитала мангу (прежде по техническим причинам (это давно было) зависла на 5м томе, теперь вот добила). И выяснила много интересного - в ней почти всё было не совсем так, как в старом сериале. И, хотя я исторически, на стороне сериала (того, который 200 серий), не могу не отметить факты, которые вызвали во мне лёгкий шок:
SPOILER INSIDE!

сравнительно-ностальгический визуал

@музыка: Groove Coverage - God is a girl

@темы: Как чего расскажу!!!, ностальгическое

23:06 

lock Доступ к записи ограничен

Ты будешь свободен - и распят (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:13 

Памятное)

Ты будешь свободен - и распят (с)
Диз Лето 2012

Шапка:


читать дальше

@темы: ностальгическое

22:26 

Ещё ностальгическое

Ты будешь свободен - и распят (с)

@настроение: Весна пишла) Ещё б болезнь ушла - и вообще круто будет)

@темы: ностальгическое

22:06 

Пост к старому новому году) Про ёлочку)))

Ты будешь свободен - и распят (с)
Давно обещала я этот пост про мою ёлку)) Так вот, про неё, родимую) Старше меня как-никак)))


Это мои любимые две ёлочные игрушки :shy:



Четыре яруса игрушек в нашем ящике х))))


И, поскольку не столько в силу традиции, сколько в силу обстоятельств, ёлку в нашем доме всегда наряжаю именно я - то этапы одевания ёлочки :laugh: Фото, правда, прошлого года - в этом она у нас стоит в другом месте :gigi:

@музыка: Globus - Europa

@настроение: Выложить, или добавить ещё чего-нибудь? ХЪ

@темы: Как чего расскажу!!!, Отчёт о пережитом, ностальгическое

20:03 

Опять ностальгическое)

Ты будешь свободен - и распят (с)
Шапка


дальше)

@музыка: устал я, не хочу

@настроение: Долго делал, морально готов к перемене)))

@темы: ностальгическое

20:45 

Очередной "напамятный" пост

Ты будешь свободен - и распят (с)


А теперь - ВЕСЕННИЙ ДИЗАЙН TIME!

@темы: ностальгическое

15:49 

Может быть я расскажу, почему именно сейчас, а может нет..

Ты будешь свободен - и распят (с)
Носталигическое



читать дальше

@настроение: нет настроения. вообще

@темы: ностальгическое

18:51 

Так, для себя

Ты будешь свободен - и распят (с)
Шапочка:



вспомнить?

@настроение: глаза слипаются

@темы: ностальгическое

17:11 

Ностальгический пост

Ты будешь свободен - и распят (с)
Моему дневнику сегодня годик! :pozdr3::tort::wine:


Ещё минут 5 после выкладки этой записи, назначение её будет вас изумлять, а потом все всё поймут, да! :dance3:

Итак,
Шапка моего дневника

вспоминать и умиляться

@темы: ностальгическое

Дневник человека со странностями

главная